NeedTranslate
Перевод "my kiss-ass" на русский
my
→
мой
Произношение my kiss-ass (май кисас) :
maɪ kˈɪsˈas
май кисас транскрипция – 31 результат перевода
I don't even know what an owlcat is.
Hey, there's my kiss-ass with some pizza.
I'll be back with a couple of slices.
Я даже не знаю что такое сова-кошка.
Но думаю что это случилось когда сова и кошка влюбились друг в друга эй, вон там мой жополиз с пиццей
Я вернусь с парой кусочков
Скопировать
I can't wait till the post office settles my disability suit because then I'm gonna be out this motherfucker.
Y'all can kiss my ass.
You know what? Fuck you.
Не могу дождаться, когда почта оплатит мою инвалидность. Сразу свалю отсюда нахуй, буду богаче чем Опра Уимфри!
Целуй мне тогда задницу.
Знаешь что?
Скопировать
Oh you want some shit?
Motherfucker kiss my fucking ass.
Bitch!
- Теперь ты, Ким. - Получай!
-Ублюдок! - Теперь от нас не уйдёшь, паскуда!
Гад!
Скопировать
Why don't you relax?
Why don't you kiss my ass?
Why, dean, you're a poet.
Почему бы тебе не расслабиться?
Почему бы тебе не поцеловать мой зад?
Надо же, Дин, да ты поэт.
Скопировать
The enemy of my enemy...
Can kiss my ass too.
You wanna play hero, go find another sandbox.
Враг моего врага...
Тоже может поцеловать меня в задницу.
Хочешь поиграться в героя? Пойди найди другую песочницу.
Скопировать
Tornado passed through, is heading to Illinois.
Kiss my ass, Chicago!
Oh, my God! We're-We're safe.
Торнадо прошло мимо. Идет на Иллинойс.
Поцелуй мой зад, Чикаго.
О, боже, мы в безопасности.
Скопировать
- I'm sick of this shit.
- Kiss my ass!
We come back in an hour, catch everybody dirty.
-Мне надоело это дерьмо.
-Поцелуй меня в зад!
Сейчас отвалим, вернемся через час, прихватим всех кто не чист. Посмотрим как пойдет.
Скопировать
-Move to strike.
-Kiss my ass.
Will the defendant please rise?
-Иди на демонстрацию!
-Поцелуй меня в жопу!
Подсудимый, пожалуйста, встаньте.
Скопировать
This is outrageous!
The closest I have come to sex... was when the football team pinned me down in the shower and made me kiss
Hey, um, if you think that's close to sex... then you're gonna be delighted with actual sex.
Это возмутительно!
Ближе всего я был близок к сексу когда футболисты прижали меня в душе и заставили целовать собственную задницу!
Если ты думаешь, что это близко к сексу, то настоящий секс тебя очень порадует.
Скопировать
What?
Oh, kiss my black ass.
It was the dashboard.
Что?
Поцелуй меня в черный зад.
Все за панель приборов.
Скопировать
And we would have been beautiful about it.
We would have had a bucket of fried chicken, delivered to the King with a nice Kiss My Ass card attached
We're getting too old to run, Miles.
И мы должны быть от этого просто счастливы.
Мы должны купить ведро жареной курятины и отправить его Кингу с праздничной открыткой "Поцелуй меня в задницу", а затем мы должны свалить пока не найдём ещё одного короля микрорайона.
Мы становимся слишком старыми для беготни, Майлз.
Скопировать
Because I have no love lost for Jared Olyphant.
He can kiss my black ass.
Yeah, you know your man Dunois when I popped a cap in his ass, he flew out the window like a bird.
Я не испытываю любви к Джареду Олифанту.
Пусть целует мою черную задницу.
Да, знаешь твой кореш Дюнуа когда я в него выстрелил, он вылетел в окно, как птичка.
Скопировать
- Bad day, huh?
- Kiss my ass, "ése".
I'm starting to like this Sanchez already.
- Неудачный денек, да?
- Поцелуй меня в зад, ése.
Этот Санчес мне уже начинает нравиться.
Скопировать
I'm bad.
I'll rip your lips off and kiss my ass with them shits.
I seen him do it.
Я плоxой.
Я оторву тебе губы и поцелую ими себе задницу.
Oн зверь.
Скопировать
Is everything copastetic?
Kiss my ass.
Shit.
Все нормально?
Ублюдок.
Черт.
Скопировать
You want to hear it?
You can kiss my vampire ass!
That do anything for you?
Хочешь послушать?
Можешь поцеловать мою вампирскую задницу!
Тебе это подойдет?
Скопировать
You come to the bar without me?
Kiss my black cat's sister's ass.
- What happened?
Вы пошли в бар без меня?
Поцелуй в зад сестру моего черного кота. [цитата из фильма The Wild Bunch, 1969]
- Что случилось?
Скопировать
Tell him thanks for the flowers.
And he can kiss both sides of my ass.
Well, we have a long list of particulars.
Спасибо за цветочки. И еще.
Пусть поцелует меня в задницу.
У нас длинный список правонарушений.
Скопировать
- You have been deemed hazardous.
- You can kiss my ass, metal dick!
Spoon, stop!
- Вы представляете угрозу.
Вы подчинитесь? - Поцелуй мою задницу, хер металлический!
Спун, хватит!
Скопировать
I don't know what you're laughing at.
You can kiss my ass.
You should see what your boy tried to pull today.
Я не знаю над чем вы смеетесь.
Поцелуйте меня в зад.
Ты бы видел, что твой парень сегодня отмочил
Скопировать
You're the cunning linguist. Why don't you translate this:
Kiss my ass.
Why did your dad call my parents?
Почему бы вам не перевести это:
Поцелуйте ... меня ... в задницу.
Зачем твой отец звонил моим родителям?
Скопировать
- What's the password?
Kiss my ass.
Now, this is where they count the dough.
- Какой пароль?
Поцелуй Меня в задницу.
Вот здесь они считают бабки.
Скопировать
Who did you think cleaned up your quarters?
Kiss my ass!
What's the matter with you?
Кто по - твоему должен за тобой прибирать?
Поцелуй мою задницу.
Да что с вами?
Скопировать
- Metámosle in jail.
- And what if you kiss my ass!
Let him.
- А, может, его под замок?
- Поцелуй меня в задницу!
Оставь мерзавца.
Скопировать
- You figured that out by yourself?
- Kiss my ass, Frank.
- I told you you'd make a good agent.
- Нужен набросок его портрета.
- Ты сам до этого додумался?
- Иди ты, Фрэнк.
Скопировать
Then one day about quitting' time... the boss calls him into the office and says...
"Bob, come on in here and kiss my ass for me, will you?"
He says, "Hell with it.
Наконец, однажды, к концу рабочего дня его вызывает босс и говорит:
"Боб, будь добр, поцелуй меня в жопу"
И вот этот парень думает:
Скопировать
Don't tell me you want to go straight.
If the Mario brothers weren't a tough New Jersey crime family, - - I'd say kiss my ass.
- Wine for you lovely ladies?
Только не говори мне, что ты решил больше не воровать.
Если бы браться Марио не были из столь уважаемой семьи, я бы сказал, "Поцелуйте меня в задницу!" Вы можете приложиться к моему заду.
- Вина милым дамам?
Скопировать
They like me.
Only yesterday one girl said to me: kiss my ass.
What about Papal's daughter?
ВСЕ МЕНЯ уважают.
Как раз вчера мне коллега сказала: "Красотой ты мир не спасешь!"
А что дочь Папала?
Скопировать
/Oh, yeah, both of us.
Those stupid punks couldn't kiss my ass.
Count the ten.
-Да, да, с нами обоими.
Такие глупые бродяги не достойны даже поцеловать мой зад.
Посчитай до десяти.
Скопировать
Off the back of a turnip truck?
Tell Rick he can kiss my ass.
Twenty points or I'm out of here.
Из вoздуха?
Пусть Рик пoцелует меня в жопу.
Двадцать или я съёбываю.
Скопировать
You ain't got the nuts!
Kiss my ass!
Pussy motherfucker.
Тpус ты, хуесoс!
Пoцелуй меня в жопу!
Гомик хуев.
Скопировать
